Aryans har sladret. Vi hvide må klare os selv nu.
Zobelle vil være på god fod med lederne.
Rosen mener, at sagen bliver forsinket.
Det varer noget, inden den kommer for en dommer.
Uden nogle farvede overlever vi ikke så længe.
Vi kunne også godt trænge til en udtynding i rækkerne.
Det er ikke hans skyld.
- Er det måske min skyld? - Vi stemte alle for.
Jeg prøver at skaffe os nogle venner.
De sylter os. Kaution på flere millioner, ingen dato for retssagen.
De har tilsyneladende overvågningsbånd.
Kvinder og børn som løber for livet.
Du så, hvad der skete med Otto.
- De har ingen beskyttelse. - Det ved jeg.
Hvad med en kautionist?
500.000 pr. mand til en pris på 10 procent.
Det koster altså 300.000 at få alle seks ud.
- Jeg kan stille huset som sikkerhed. - Og også min fars.
Det er nok til at få Clay ud og måske også Jax.
- Det er så også det. - Nej.
- Clay vil ikke efterlade de andre. - Jeg er ked af det, Gemma.
Clay har bedt dig om at ringe til Laroy og overlevere den her besked.
Jeg har ikke set den eller givet den til dig.
Du kan bruge mit kontor.
Jeg kan indkalde ekstra folk om nødvendigt.
Vil du vide, hvorfor jeg er her?
Egentlig ikke.
Hvem orienterer jeg?
Den øverstbefalende.
Ethan Zobelle og AJ Weston.
- League of American Nationalists. - Jeg ved godt, hvem de er.
Cameron og Edmond Hayes, IRA. Det er derfor, jeg er her.
Zobelle vil have deres våben.
Han presser rockerne.
Så få fat påZobelle og udspørg ham om irerne.
FBI er ved at opbygge en sag mod separatisterne.
De arbejder sammen med Zobelle, så han er urørlig indtil videre.
Det er stadig det samme bureaukratiske helvede, hvad?
Jeg har ingen interesse i -
- at skabe ballade i din by, David.
Det har jeg gjort så rigeligt.
Hvis du har nogle oplysninger, vil jeg sætte meget pris på dem.
Jeg kender ikke noget til IRA.
Men Zobelle har ansvaret for bilbomben ved Teller-Morrow.
Hævnen gav åbenbart bagslag.
Jax prøvede at forhindre det.
Vi prøvede at fjerne Zobelle, før Clay gik amok.
Så Jax går bag om ryggen på Clay?
Jax har måske en fornemmelse af, hvad der skete med Donna Winston.
Det var godt, at Opie ikke blev hentet.
Hvordan har han det?
Det ved jeg ikke.
Du skulle spørge ham.
- Hvorfor er de ikke i skole? - Det er evalueringsdag.
- Fik du min besked? - Nej.
Det har været kaos, nu når alle er væk.
Jeg skal op for skre mig, at Piney ikke er død.
Så du kommer til rent faktisk at vøre far i dag.
Det går nok.
Han har det fint. Du ved, hvordan han kan blive.
Ja.
- Opfør dig nu pænt. - Okay.
- Jeg elsker jer. - Jeg elsker også dig, Bedste.
Lad dem passere.
Russell venter.
Så I er bange for jeres sikkerhed?
Vi vil bare gerne have nogle venner.
Tiderne har ændret sig, venner. En sort mand i Det Hvide Hus.
Sorte der redder de hvide her i spjældet.
Min fætter siger, du er til at stole på.
Jeg har arbejdet sammen med Laroy længe.
De puster sig op. Det er ikke gratis at blive beskyttet.
Hvad koster det?
Et par af mine samarbejdspartnere er faldet i unåde.
De stak min nevø.
Du skal komme med dem til mig.
Den nar derovre i isolation.
Dion kan godt lide pumpede mørke fyre.
- I har selv en, kan jeg se. - Ja, det har vi.
- Hvem var den anden? - Vincent Bell. Transvestit.
Han er gået under jorden et sted i Stockton.
Det kommer til at tage noget tid at få på en, som er uden for murene.
Så hvis vi ordner det, så beskytter I os?
Når de begge er her, -
- så skal Harleyerne nok få kærligheden at føle.
Der er begrænset taletid. Brug dem fornuftigt.
- Kan I høre mig nu? - Ja. Du tror nok, du er sjov.
Hvad hedder han?
- Goddag. - Hej.
- Hvor er Bedste? - Hun skulle finde bedstefar.
Okay.
Det skal jeg nok ordne.
- Det var Clay. - På mobiltelefonen?
Jeg skal løbe et ærinde for ham
Det tager lidt tid.
Okay. Jeg får Neeta til at passe Kenny og Ellie. Og jeg henter babyen.
- Kan jeg hente dem hos Jax? - Ja. Er det noget, jeg kan gøre?
Ikke lige nu.
Jeg har den.
Opie finder transvestitten. Han bruger Trammel til at lokke hende.
- Er Opie alene om det? - Vi har lidt travlt.
Bed en anden afdeling om hjælp.
- Få Hale til at hjælpe? - Okay.
Hvad med den anden?
Han er i isolation. Han er glad for puertorianere.
- Så han skal lokkes? - Ja.
Han skal hen et sted, hvor Russells folk kan få fat på ham.
Få det arrangeret.
Jeg fortæller de sorte herrer, at vi er i gang.
- Stop så. Om bag linjen. - Fald ned.
- Der må være ensomt deroppe. - Kender jeg dig, blondine?
Jeg er ny. Clay.
Dion.
- Cigaret? - Tak.
Dion kan skaffe dig alt, Clay.
Kan du?
Med det ansigt og den krop kan du opnå god kredit.
Tak for tilbuddet, men jeg tilhører ham der.
Ham den fede med skægget.
Det er ikke nok.
Jeg har andet at betale med. Ham den lille og flotte -
- med den åndssvage frisure. - Ham kunne jeg godt ordne.
- 50 dollars kredit. - 30. Han skal lige prøvekøres.
Okay.
Han skal nok være køreklar.
- Hvor? - Sygeafdelingen.
Han hedder Vincent Bell, også kendt som Venus.
Han er trans og pusher.
Du skal finde ham/hende for mig. Derfra tager jeg over.
Det kommer direkte fra Clay.
Okay.
Jeg planter det bare? Det behøver jeg ingen kendelse til.
- Læg det under førersædet. - Og husk rigeligt med stoffer.
Der skal være nok til at tage ham med ind.
Klart.
Op med dig.
Hvad så, smukke?
- Hvad? - Vi...
Vi har brug for, at du ofrer dig.
Pis.
Stikkeren derovre synes, du er lækker.
- Vi skal have ham ud af isolationen. - Det er for at få beskyttelse.
Hvordan?
Det kan I sgu da ikke mene?
Der sker ikke noget. Han skal bare lokkes.
- De sorte kommer til i tide. - Det håber vi i hvert fald.
Der er 50% chance for, at du ikke blivet bollet.
- Hvad? - Jeg har aftalt et møde.
Du må aflede Dions opmærksomhed og åbne porten, -
- så Russells folk kan komme ind. Det er let nok.
Hvordan kommer jeg derind?
- Vagt. - Åbn porten.
- For fanden. Du brækkede mit ribben. - Ja. Undskyld.
For fanden da.
Ja, ikke. Det er strammere.
- Hvor er Lyla? - Hun er lige derovre.
Jeg fik din besked. Hvad skal du bruge?
Jeg så kokainbeholderne, da jeg lavede din bil.
Ja?
- Og? - Jeg vil bede dig om en tjeneste.
Ring til din pusher.
Bed ham komme med 14 gram.
Det er meget. Hvad skal det bruges til?
Til at hjælpe klubben.
- Mere kan jeg ikke røbe. - Pis.
Angus er et røvhul.
Han vil altid have, at jeg skal sutte den af på ham.
Så det ville ikke gøre dig noget, hvis han forsvinder?
Bør jeg spørge hvorfor?
Du kender mig ikke.
Jeg er ked af, at jeg sådan kommer brasende.
Men jeg desperat.
Jeg har brug for hjælp.
Jeg lover, at det ikke vil ramme tilbage på dig.
Okay.
Hej. Hvad så?
Juice.
- Og du er dejlig. - Okay.
Du er forberedt.
Jeg vil gerne opføre mig ansvarligt.
- Det var da godt. - Ja.
- Her er noget lækrere end hos os. - Det er lidt mere intimt.
Også det, ja.
Sid ned.
- Er du øm, skat? - En lille smule.
Okay.
- Du skal ikke være nervøs, skat. - Det er jeg heller ikke.
Skal vi gå ud på badeværelset? Der kan vi være i fred.
- Selvfølgelig, min skat. - Jeg er lidt genert.
Jeg vil gerne se at komme i gang.
Jeg henter lige kondomerne. Bare...
- Kom nu. Lad os få det overstået. - Vi kommer.
Pis.
Tak.
Dem her skal du vel ikke bruge?
Ved porten. Der kommer en ind.
- Han smiler. - Så blev han måske røvpulet.
Det var den første.
Så skal Ope bare ordne sin del.
Pis. Så sker det!
- Juice! - Få den ud! Få den ud!
Vagt!
- Vagt! - Kom nu!
Der er balsam -
- i Gilead -
- som kan hele den sårede -
Der er balsam -
- i Gilead -
- som kan hele den synfylde
Til tider er jeg opgivende -
- og tror min indsats er spildt -
Men så kommer Helligånden -
- og liver min sjæl op igen
Flot, piger. Vi ses i morgen kl. 14.30.
Hej, skat.
Er det din baby?
Jeg er Bedste.
- Vi mødes udenfor, Trissy. - Okay.
- Farvel. - Farvel.
Hun synger smukt.
Jeg er her ikke til forestillingen.
Derfor kommer jeg til prøverne.
Du er en god far.
Hvordan klarer hun den?
- Håndterer voldtægten og alt det? - Okay.
Terapien har hjulpet meget. Hun er begyndt at tale om det.
Det var godt.
Jeg har hørt om Clay.
Ja.
De sagde på kontoret, at du var her.
Jeg har ingen at komme til.
Måske er det ved at være tid, at vi alle får en lærestreg.
Måske.
Men ikke det her.
Zobelle arrangerede det.
Han er ved at smadre klubben. Han er ved at smadre Charming.
Clay afslørede Jacob Hales snyd. Han reddede din jord.
Jeg tænkte, at du måske ville gengælde tjenesten.
Hvor stor en tjeneste?
- 300 mod tre millioner. - For fanden da.
Det svarer jo til det samme stykke land.
Hvis en af dem stikker af, så mister jeg det hele.
De er i fare, Elliot.
Hvis ikke jeg får dem ud, ser jeg måske aldrig nogen af dem igen.
Jeg er ked af det.
For fanden da.
- Jeg har ventet i 10 minutter. - Undskyld.
Lad os gå indenfor.
- Lort. - Hvad fanden er nu det?
- Luann har hyret en vagt. - Ind.
Slap nu af.
Lad os sige, at det er din bøde.
Dumme sæk!
Et ord mere og dit japserhoved ryger.
- Jeg er kineser. - Du er færdig.
Vi får se.
Er du okay?
Ja.
Jeg er bare lidt trist.
- Døber du ham? - Jeg har tænkt tanken.
Han kan bruge al den hjælp, han kan få.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør.
Her.
- Er det det? - Det tror jeg.
Tak.
Kom her, skat.
Hvorfor er du så trist?
Min søn og min mand er blevet anholdt.
Jeg kan...
Jeg kan ikke lide at være alene.
Og derfor gik du til min far.
For at få penge?
Du er en klog pige.
Du ser lykkelig ud, baby.
- Ja. - Tristen. Kom nu, skat.
Tak.
Det var så lidt.
Okay. Tak.
Juice overlever.
Godt.
Lad os håbe, vi alle gør det.
Første del af aftalen er klaret.
- Opie skal nok ordne det. - Han er på vej til Stockton.
Det er ordnet inden i morgen.
Lad os bare håbe, at Ope ikke også ryger ind.
Ja. Eller dør.
Pis.
- For fanden da. - Pis. Undskyld.
Det var den kælling ikke glad for.
- Hvad skal jeg gøre? - Tilkald hjælp.
- Sig, at en betjent er såret. - Okay.
Såret betjent. Såret betjent.
Den lugter nok af fisse.
Tak.
Er du okay?
Ja.
Tak for din diskretion.
Jeg må videre. Jeg skal hente min unge.
Pis. Jeg skal også hente min.
Jeg ville tage Piper med ud at spise.
Dine unger kan komme med.
Du kan hente dem hos mig senere.
Nej, det går nok.
Jeg ved ikke, hvad der skete, Opie.
Men det er måske ikke det bedste tidspunkt at være samme med dine børn.
Det er det aldrig.
Jeg kender følelsen.
Bagholdet gik i ged. Kællingen slap væk.
Trammel blev skudt i maven.
Er Opie okay?
Ja.
Snak med Russell.
Måske kan vi få lidt på grund af Dion.
Morrow.
- Kom med. - Hvorfor?
Aner det ikke.
Jeg har aldrig oplevet os så hårdt ramt.
Halvdelen ligger på hospitalet.
Alene hospitalsregningerne vil gøre det af med os.
Ja.
Vi må ordne det, vi kan.
Hvad end der foregår mellem dig og Clay, -
- så er det op til dig at få det bragt i orden.
Hvad får dig til at tro det?
Clay er gammel. Han er ond.
Han vil aldrig indrømme, at han begik en fejl.
Og det har han gjort sig fortjent til.
Nej.
Tid betyder ikke en skid.
Jeg gør mit bedste for at holde sammen på os.
Men hvis striden forværres, -
- så bliver jeg nødt til at vælge side.
Klubben har brug at blive reddet.
Og det er dig, der må redde den.
Det er godt, Ellie.
Hej. Jeg skal hente Opies unger.
- Jeg hedder Lyla. - Det ved jeg godt.
Hvor er Opie?
Han ordner noget for klubben.
Pornotøsen er kommet for at hente Kenny og Ellie.
Det er da løgn.
Jeg skal hente min egen hos min mor.
Jeg lovede Opie at tage dem med ud at spise.
De har spist.
Okay.
Jeg vil bare hjælpe Opie.
Vi kender dig ikke. Vi giver ikke bare vores børn til...
Til en steg som din kæreste spiller den af til.
Han tænder ikke på underudviklede småpiger.
Hent du nu bare dit eget barn.
Så fortællger vi Opie, at planerne er blevet ændret.
Kom.
Er han fuldstændig bindegal?
Den perfekte afslutning på en lortedag.
Der har været mange lortedage siden sidst, hvad?
Otto har mistet endnu et øje, bilbomer, overfald.
Du er vist ved at miste grebet, Clay.
Og det kan forklare, -
- hvorfor Ethan Zobelle er ved at overtage din våbenleverandør.
Zobelle overfaldt Otto, plantede bomben, -
- og nu går han efter dit levebrød, Clay.
Han flår klubben fra hinanden.
Du kan sætte en stopper for det.
Lad mig få IRA.
De har allerede forrådt dig, så du har intet at miste.
Og uden våben har Zobelle og Aryan Brotherhood -
- ingen grund til at blive i Charming.
Lad os få det overstået.
Så kan alt vende tilbage til normalen.
Jeg kender ikke noget til IRA.
Hvordan har hænderne det?
Jeg oplevede min far gennemgå det samme. Det er smertefuldt.
Hvor lang tid tror du, du har, Clay?
Jeg kender reglerne. Hvis du ikke kan køre, kan du ikke være leder.
Hvor længe holdt din far?
At dømme ud fra dit had mod mænd vil jeg tro, at han gnubbede sine -
- ømme hænder mod din krop i meget lang tid.
Nå...
Jeg må hellere snakke med din arvtager.
Jax ser ud til at have bedre styr på helheden.
Jeg ved, at han samarbejdede med Hale for at få ram på Zobelle, -
- før du gjorde noget dumt -
- som at angribe fredelige folk.
Snak du bare med hvem du vil.
Du får ikke noget andet at høre.
Er du sikker på det?
Hale siger, at der har været lidt spændinger -
- mellem dig og din stedsøn, -
- siden Jax fandt ud af, at du slog Donna ihjel.
Kom så, Teller.
Hey.
- Kom nu. - Nej. De har brug for det.
Gør det så.
Sådan.
- Hej. - Jeg ringede uden held.
Vi er lidt hårdt spændt op.
Hvad sker der?
Hvor længe tror du, vi kan beholde Charming, som den er, Gemma?
Det ved jeg ikke.
Alt bukker under for grådighed.
Det har jeg set gennem hele livet.
- Intet forbliver enkelt. - Nej.
Det er nok rigtigt.
Jeg ringede til Rosen. Jeg har betalt kaution.
Åh Gud.
Lov mig, at du sørger for, at de ikke roder sig ud i noget.
- Jeg lænker dem fat om nødvendigt. - Okay.
Tak, Elliot.
Tak Tristen.
Godnat.
Kom, så smutter vi.
- Tak Tara. - Tak, Tara.
Det var så lidt.
- Tak, Tara. - Det var så lidt.
Vent ude i bilen.
De er søde.
Jeg er ked af det med Lyla.
Jeg gjorde det, fordi jeg stoler på hende.
Vi lavede bare et skøn.
- Du tænkte måske ikke klart. - Det lyder som en fordømmelse.
- Hun er pornoskuespiller. - Hun er enlig mor.
Hun forsøger bare som alle os andre at klare sig.
Hvordan tackler Jax det?
Han klarer det.
Godt, han har dig.
Du skal nok finde en, Ope.
Når tiden er inde.
Jeg var forbi derhjemme.
Alt Marys lort er væk. Hun er skredet.
Det er jeg ked af.
Hun magtede ikke at være mor for 20 år siden og heller ikke nu.
Vi skal nok hjælpe med børnene.
Du er ikke alene, Ope.
Tja.
Det er jeg. Godnat.
Jeg ved, at du gerne vil have klubben i en anden retning.
Blive mere lovlydige.
Det er indtoget i pornoindustrien et bevis på.
Det er klogt, Jax.
Jeg gætter på, at du ikke engang ønsker at handle med våben.
Jeg er ikke ude efter Samcro.
Jeg vil have Cameron Hayes' IRA-kontakter.
Du kan betragte det som gengæld for, at McRøvhuller skred fra aftalen.
Vi ved begge, at du ikke kan vinde krigen mod Zobelle.
Jeg er ikke i krig.
Du ser ellers ud til at have været i kamp.
Jeg er ligeglad med stridighederne mellem dig og Clay.
Det er jeres klub og jeres sag.
Men jeg kan måske hjælpe med at få klinket skårene og holde dig i live.
Hvor længe tror du, du kan overleve ude i gården?
De tager jer en efter en, som de gjorde med Juice.
Få sat kautionen ned.
Jeg vil gøre noget endnu bedre.
Hvis du kan hjælpe mig på vej til irerne, så får klubben fuld immunitet.
Måske kan Otto endda blive prøveløsladt.
Du bliver nødt til at glemme dit had til mig.
Det er du klog nok til.
Jeg tilbyder noget større.
Du har en dejlig kæreste -
- og en smuk søn.
Jeg ved, hvor meget de betyder for dig.
Ja.
Min søn har givet mig -
- et nyt syn. Hvis du forstår?
Jeg er begyndt -
- at tænke over, hvad jeg gør og siger.
Konsekvenser.
Det bliver du nødt til.
Jeg er ikke længere så vred og reagerer ikke så voldsomt.
Det kan jeg se.
At du viste mig de billeder -
- og prøvede at tænde min hævnlyst -
- virkede f. eks. ikke.
Jeg tog mig lige tid til at tænke.
Og jeg indså, -
- at hvis vi arbejdede sammen med irerne, -
- hvilket vi selvfølgelig ikke gør, -
- så ville jeg vel sladre til dem.
Lade dem vide, at du er efter dem.
Du løb en meget stor risiko ved at komme med det udspil.
Det betyder, at du er desperat.
Du har ingenting.
Du er i sandhed den kloge.
Nå ja...
Der er betalt kaution.
I er løsladt.
Hey.
Hørte du nogensinde fra Kohn?
Det er et farligt job, I har.
[DANISH]